Traductions de „bâillement“ dans le dictionnaire français » chinois

bâillement [bajmã] SUBST m

1. bâillement:

bâillement

打呵欠

2. bâillement:

bâillement

半开

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'opposé la souris a un bâillement moyen d'environ 1,5 seconde.

fr.wikipedia.org

Cela permet un plus grand bâillement et un groupe, les carnivores gorgonopsiens (« à face de gorgone »), en a profité pour développer « des dents de sabre ».

fr.wikipedia.org

Il faut, soit provoquer un bâillement volontaire, soit exercer un mouvement de traction de la mâchoire afin d'ouvrir les conduits.

fr.wikipedia.org

Moins de masse pour chaque muscle permettait une plus grande élasticité et moins de résistance à un large bâillement.

fr.wikipedia.org

L'embryologie et l'ontogenèse évoquent un parallélisme entre succion et bâillement.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'instantané se fige dans une physionomie grotesque, où la bouche distordue évoque plus un bâillement réprimé, voire un cri de souffrance, qu'un chant mélodieux.

fr.wikipedia.org

Le bâillement est contagieux également chez les aveugles, la contagion ne se fait donc pas que visuellement.

fr.wikipedia.org

Ils décrivent des prodromes avertissant le malade de la survenue d’une crise, notamment des bâillements réitérés.

fr.wikipedia.org

Comme pour masquer les bâillements, il est parfois d’usage de mettre la main devant la bouche au moment de l’éructation.

fr.wikipedia.org

Des causes de bâillements iatrogènes existent et sont fréquentes (notamment suite à prise d'antidépresseurs sérotoninergiques).

fr.wikipedia.org