Traductions de „béguine“ dans le dictionnaire français » chinois

béguine [begin] SUBST f

béguine

(荷兰、比利时的)不发愿的修女

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sous le régime calviniste, institué en 1576, les béguines furent sommées de quitter les lieux, les nouvelles autorités projetant de faire du béguinage un cimetière.

fr.wikipedia.org

La coiffe blanche et l’habit des béguines furent cependant maintenus, pour signaler leur rattachement à une tradition séculaire.

fr.wikipedia.org

Avec la mystique rhénane et les courants des béguines, des polémiques se sont ouvertes sur le statut de la mystique dans la théologie.

fr.wikipedia.org

La liste de 1553, sur un total de 92 béguines, en cite 80 groupées dans les convents.

fr.wikipedia.org

Les maisonnettes de béguine ont aujourd'hui été réaménagées en logements.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont vraisemblablement ni béguines ni aristocrates, comme d'autres fondatrices de monastères ont pu l'être.

fr.wikipedia.org

En 1762, il en subsiste trois, et le béguinage est habité par huit pauvres femmes dont trois seulement sont appelées béguines.

fr.wikipedia.org

Autour de la chapelle, quelques maisons sont construite où les malades sont soignés par les béguines elles-mêmes.

fr.wikipedia.org

Les béguines flamandes, sédentarisées, n’erraient et ne mendiaient pas, contrairement à leurs consœurs rhénanes par exemple, mais travaillaient.

fr.wikipedia.org

En 1789, les prébendes de béguines était montées à dix-huit.

fr.wikipedia.org