Traductions de „béquille“ dans le dictionnaire français » chinois

béquille [bekij] SUBST f

1. béquille:

béquille

(跛子等用的)拐杖

2. béquille fig:

béquille

支持

3. béquille TEC:

béquille

撑脚

béquille

支架

4. béquille:

béquille

门锁执手

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela nécessita de repositionner la longue béquille à l'avant de l'écrou de fusée de roue arrière.

fr.wikipedia.org

Le tailleur est debout, la longue béquille est appuyée sur son abdomen, le nucléus placé dans un dispositif de maintien est à ses pieds.

fr.wikipedia.org

La béquille, de dimensions comparables à celle utilisée dans le mode 2, est positionnée sur l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Le mendiant se tient debout aux côtés de la monture, à droite, appuyé sur une béquille.

fr.wikipedia.org

En l'espace de deux ans, il se rééduqua à la marche à l'aide de béquilles.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 14 ans, il est atteint d'une paralysie qui l'immobilise pendant quelques années et l'oblige à marcher avec des béquilles toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Les béquilles qui le reliaient aux remparts disparurent et le bastion et son échauguette furent dynamités.

fr.wikipedia.org

Après ceux-ci, la mobilisation est possible avec une chaise ou roulante ou des béquilles évitant la mise en charge du pied concerné.

fr.wikipedia.org

Deux pièces obliques sont alors ajoutées qui reprennent une partie des efforts pour les retransmettre sur les berges : ce sont les « béquilles ».

fr.wikipedia.org

Les docteurs lui ordonnèrent d'annuler les concerts des 6 semaines suivantes pour qu'elle se repose mais elle continua la tournée, en chantant avec ses béquilles.

fr.wikipedia.org