Traductions de „bise“ dans le dictionnaire français » chinois

bise [biz] SUBST f

1. bise:

bise

凛冽的北风

2. bise poét:

bise

严冬

3. bise fam:

bise

接吻

I . bis [bis] INTERJ

bis

再来一遍[指对演出者的要求]

II . bis [bis] SUBST m

bis

重唱，重奏，重演

III . bis [bis] ADV

1. bis MUS:

bis

重复

2. bis:

bis

(表示数字)重复

bis(e) [bi, iz] ADJ

bis(e)

灰褐色的

bissexué(e) [bisɛksɥe], bis­se­xuel (le) [bisɛksɥɛl] ADJ

bissexué(e)

雌雄同体的，具有雌雄两性的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, la bise se lève après le passage d'un front froid qui marque la fin du passage d'une perturbation.

fr.wikipedia.org

En dehors des brises de vallées, le vent dominant est le vent de nord, nommé localement la bise.

fr.wikipedia.org

Émile Bise fait sa scolarité primaire dans sa ville natale.

fr.wikipedia.org

Glace sur la rade à la suite d'une bise soutenue.

fr.wikipedia.org

La bise "vén d'aut" (nord-nord-est) est un vent violent, sec et froid.

fr.wikipedia.org

Aucun œil humain n'a jamais contemplé le pays où elles s'en retournent librement, abandonnant les frileux habitants des campagnes à la bise et au froid.

fr.wikipedia.org

La bise noire se distingue de la bise franche.

fr.wikipedia.org

En hiver, la bise du nord (dénommée bise noire par les plus anciens) peut favoriser des gelées nocturnes.

fr.wikipedia.org

Les vents sont réputés pour être soutenus ; la plupart du temps il s'agit de la bise.

fr.wikipedia.org

Elle possède une toison de couleur bise qui ne couvre ni la tête, ni les pattes, et de manière incomplète la gorge et le ventre.

fr.wikipedia.org