Traductions de „blâmer“ dans le dictionnaire français » chinois

blâmer [blame] VERBE trans

1. blâmer:

blâmer

责备

2. blâmer JUR:

blâmer

处分

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les gens peuvent blâmer le manque de bacs bien placés pour leurs déchets.

fr.wikipedia.org

Le verbe taxer est directement issu du latin taxare de même sens : blâmer, imposer.

fr.wikipedia.org

Elle blâme dorénavant cette technique d'avoir été menée à mentir à ses fans.

fr.wikipedia.org

Il n'y a aucune preuve solide pour blâmer un groupe particulier, mais ces attaques étaient probablement liées.

fr.wikipedia.org

Le pape lève l'excommunication et blâme l’archevêque.

fr.wikipedia.org

Il est sérieusement blâmé par le chapitre général.

fr.wikipedia.org

Le commissaire recueille le témoignage des capitaines des deux navires et conclut que ni l'un ni l'autre n'est à blâmer.

fr.wikipedia.org

Dans leur détresse, les survivants émotionnellement désemparés cherchaient quelqu'un à blâmer.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le film est blâmé pour une vague d'enlèvements ayant lieu peu après la sortie du film.

fr.wikipedia.org

Les modérés des deux côtés ont appelé au calme tandis que des responsables gouvernementaux ont blâmé les "éléments extrémistes".

fr.wikipedia.org