Traductions de „blesser“ dans le dictionnaire français » chinois

I . blesser [ble(ɛ)se] VERBE trans

1. blesser:

blesser

使受伤

2. blesser exag:

blesser

(鞋等)使疼痛

3. blesser fig:

blesser

使有不适感

4. blesser fig:

blesser

刺伤，伤害

5. blesser littér:

blesser

违反

6. blesser fig:

blesser

损害

II . blesser [ble(ɛ)se] VERBE pron se blesser

1. blesser:

se blesser

受伤

2. blesser fig:

se blesser

感到不快

Expressions couramment utilisées avec blesser

se blesser

受伤

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cinq pompiers sont blessés lors du premier jour de lutte contre l'incendie, dont deux hospitalisés dans un état critique.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier, seulement blessé à la tête, survécut à l'attaque.

fr.wikipedia.org

À 12 ans, il fût blessé d'un coup de sabre au visage.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme de 29 ans et originaire d'Érythrée meurt intoxiqué et 40 autres occupants sont blessés dont 11 grièvement.

fr.wikipedia.org

Ces parties du corps auraient été des offrandes laissées par des personnes malades ou blessées en vue d'obtenir une guérison.

fr.wikipedia.org

Elle est gravement blessée par le taureau et emmenée dans un hôpital.

fr.wikipedia.org

Il vainc l'ennemi, mais grièvement blessé, la fièvre le gagne et ne le quitte plus.

fr.wikipedia.org

Plusieurs passagers ainsi que des membres de l’équipage furent blessés, dont certains sérieusement.

fr.wikipedia.org

Cent autres personnes sont grièvement blessées, avec des brûlures jusqu'au troisième degré.

fr.wikipedia.org

Elle y recueille les animaux blessés qu'elle soigne et garde auprès d'elle.

fr.wikipedia.org