Traductions de „blondeur“ dans le dictionnaire français » chinois

blondeur [blɔ̃dœr] SUBST f

blondeur

金黄色

blondeur

金栗色

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les cheveux bruns présentent beaucoup de variétés, depuis le brun le plus foncé (presque noir) au brun clair présentant de légers signes de blondeur.

fr.wikipedia.org

Blonde (« une blondeur lumineuse ») avec une peau diaphane et de beaux yeux bleus, elle est douce, gentille, serviable et a une voix magnifique.

fr.wikipedia.org

Ironiquement elle n'est pas sollicitée pour sa beauté ni pour sa blondeur mais pour ses capacités de cascadeuse à cheval.

fr.wikipedia.org

Son teint est pâle, ses cheveux d’une blondeur tirant sur le roux.

fr.wikipedia.org

Elle avait une blondeur chaude, des yeux marron clair, très brillants, et de petites dents transparentes.

fr.wikipedia.org

Elle lui interdit également de sortir de la tour car, soi-disant, le monde est très dangereux pour une fragile petite fille à la blondeur magique comme elle.

fr.wikipedia.org

Dans les cultures qui descendent de ces royaumes, il subsiste des traces de cette positivité associée à la blondeur dans le langage courant.

fr.wikipedia.org

La blondeur fut également envisagée comme un symbole de pureté, mais ethnique.

fr.wikipedia.org

Mais le juge, vieilli, a perdu sa blondeur.

fr.wikipedia.org

En juillet, un jeune homme s'installe, s'acclimate, vite rejoint par deux blondeurs.

fr.wikipedia.org