Traductions de „brahmane“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

brahmane [braman] SUBST m

brahmane

婆罗门[印度封建种姓制度的第一种姓，僧侣]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce n'est par la naissance que l'on devient brahmane.

fr.wikipedia.org

Bhagyaraj naît dans une famille de brahmanes tamouls ; sa langue maternelle est le tamoul.

fr.wikipedia.org

Ses parents appartenaient à la caste des brahmanes nambûdiri.

fr.wikipedia.org

Convaincus, les deux jeunes brahmanes lui demandent de les accepter comme disciples.

fr.wikipedia.org

En réalité, la puja est le plus souvent faite par un prêtre brahmane.

fr.wikipedia.org

La vie du brahmane se divise en quatre stades (ashrama).

fr.wikipedia.org

Autrefois cette danse était réservée aux brahmanes qui tenaient aussi les rôles féminins.

fr.wikipedia.org

Il n'y a jamais eu de tentation politique pour les brahmanes.

fr.wikipedia.org

Cela peut d'ailleurs recouper les donations aux fonctionnaires, puisque de nombreux brahmanes servent dans l'administration de l'État.

fr.wikipedia.org

La pûjâ est célébrée dans les temples par les brahmanes.

fr.wikipedia.org