Traductions de „broutille“ dans le dictionnaire français » chinois

broutille [brutij] SUBST f

1. broutille arch:

broutille

嫩芽，小枝

2. broutille fig:

broutille

无关紧要的事物

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malheureusement, c'est une broutille en comparaison des chœurs féminins rajoutés ici : non seulement ils dénaturent la composition, mais ils massacrent le montage.

fr.wikipedia.org

Patrick est la gentillesse incarnée mais il est capable d'entrer dans des colères dévastatrices pour une broutille.

fr.wikipedia.org

Ils misent sur la légèreté, n'ayant « pour tout chargement qu'une pelle à neige, un sursac et d'autres broutilles ».

fr.wikipedia.org

Les plus performants peinent à manipuler des versions simplistes des problèmes qu'ils sont supposés résoudre et tous les problèmes sont, d'une certaine manière, des « broutilles ».

fr.wikipedia.org

Le couple, en proie aux difficultés de la vie matérielle, en cet après-guerre, se dispute pour des broutilles et se réconcilie sur l'oreiller.

fr.wikipedia.org

Car il affirmait que tout bien devait être partagé par les seigneurs et les domestiques ; mais il considérait qu'avoir enfreint son serment était une simple broutille.

fr.wikipedia.org

Les broutilles sont appelées l’« âme du fagot ».

fr.wikipedia.org

Dans la seconde partie du manga, elles s'embrouillent pour des broutilles, mais malgré tout, elles restent toujours très complices.

fr.wikipedia.org

Cole tomba nez à nez face aux trois sœurs en pleine dispute pour des broutilles sans intérêt et habituelles.

fr.wikipedia.org

Plus petit, il y a la broutille, que l'on met en fagot.

fr.wikipedia.org