Traductions de „cémenter“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

cémenter [semãte] VERBE trans MÉTAL

cémenter

渗碳

cémenter

渗入

cémenter

硬化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le repoussage ne pose pas de problème particulier, les précautions à prendre sont les mêmes que pour l'emboutissage, les meilleurs outils sont en acier cémenté.

fr.wikipedia.org

La roue de transmission, en acier cémenté, est obtenue par forgeage afin de répondre à ses différentes contraintes.

fr.wikipedia.org

L’entreprise a bien démarré ; dans les premiers bâtiments, les premiers moyens de production sont installés : un double four à cémenter et 22 martinets hydrauliques.

fr.wikipedia.org

Ou inversement il peut s'agir de matériaux naturels cémentés par du plastique au moment où il a fondu.

fr.wikipedia.org

Outre les tissus de maille réalisé directement en acier, il semble que des tissus de mailles aient pu être cémentés après fabrication.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas le contre-grain peut être remplacé par un traitement thermique de l’extrémité du pivot (cémenté-trempé).

fr.wikipedia.org

Le coefficient de dilatation thermique du carbure de tungstène cémenté varie en fonction de la quantité de cobalt utilisé comme liant.

fr.wikipedia.org

Le vérin a été construit en acier cémenté et mesure environ 56 centimètres (22 pouces) de long et 3,8 centimètres (1,5 pouce) de diamètre.

fr.wikipedia.org

Le bois cémenté peut se déformer considérablement et potentiellement dangereusement lorsque la contrainte est libérée par le sciage.

fr.wikipedia.org

Les autres pièces sont en fer forgé ; toutes les garnitures sont bleuies ou cémentées.

fr.wikipedia.org