Traductions de „cacophonique“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

cacophonique [kakɔfɔnik] ADJ

cacophonique

不和谐的，刺耳的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La figure peut apparaître sans qu'une question préalable n'existe, mais toujours l'effet est une sorte d'écho quasi cacophonique, et toujours satirique.

fr.wikipedia.org

Les premières représentations sont composées de chants et danses sans intrigue significative, souvent décriées parce que clinquantes et cacophoniques, mais aussi vantées pour leur couleur et leur beauté.

fr.wikipedia.org

Cette totalité en apparence cacophonique et désordonnée révèle pourtant des régularités génériques et thématiques; elle comporte également des répertoires topiques, des « gnoséologies » et des « phraséologies » communes et co-intelligibles.

fr.wikipedia.org

La parole humaine devient cacophonique.

fr.wikipedia.org

Elle est également remarquable pour les paroles surréalistes, l'aspect musicalement impressionniste, les techniques de production innovantes et l'arrangement orchestral complexe comportant une montée cacophonique et partiellement improvisée.

fr.wikipedia.org

Ses sculptures semblent devenir d’immenses instruments qui sont à la fois structurés et cacophoniques.

fr.wikipedia.org