Traductions de „califourchon“ dans le dictionnaire français » chinois

califourchon [kalifurʃɔ̃]

à califourchon loc.adj.

跨着，骑着

Expressions couramment utilisées avec califourchon

à califourchon loc.adj.

跨着，骑着

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les passagers prennent place à califourchon sur des sièges disposés sur le pourtour d'une plateforme ronde.

fr.wikipedia.org

D’autant que lors de ses déplacements, elle monte non en amazone mais à califourchon.

fr.wikipedia.org

Un petit clocher octogonal en charpente est assis à califourchon sur le début du toit du chœur.

fr.wikipedia.org

Cet angelot à califourchon sur le tronc tient une faux.

fr.wikipedia.org

Le clocher en charpente est planté à califourchon à l'extrémité occidentale du toit, en haut du pignon.

fr.wikipedia.org

L'opérateur est assis à califourchon et travaille la pièce de bois avec les mains.

fr.wikipedia.org

Le conducteur était assis à califourchon sur le moteur, comme sur une moto.

fr.wikipedia.org

Cela explique en partie l'interdiction longtemps faite aux femmes occidentales de monter à califourchon comme les hommes.

fr.wikipedia.org

Elle monte notamment à cheval à califourchon plutôt qu'en amazone.

fr.wikipedia.org

Elle dispose de 4 nacelles différentes permettant une chute libre en position assise, assise avec inclinaison, à califourchon ou debout.

fr.wikipedia.org