Traductions de „callosité“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

callosité [kal(l)ozite] SUBST f

callosité

老茧，胼胝

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1909, il rapporte la transmission à la quatrième génération de callosités acquise par des crapauds accoucheurs.

fr.wikipedia.org

À cet effet, de nombreux anoures mâles présentent des callosités nuptiales qui permettent de mieux saisir la femelle.

fr.wikipedia.org

Cette étoile est immédiatement reconnaissable aux grosses callosités irrégulières, blanches, roses ou violettes et arrondies qui recouvrent son corps.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'il réussit à obtenir six générations de crapauds accoucheurs chez lesquels les callosités de rut s'étaient transmises avant que la lignée ne disparût.

fr.wikipedia.org

Les callosités nuptiales présentes sur ses doigts aident le mâle à maintenir sa prise.

fr.wikipedia.org

Aux points d'appui se sont développées des callosités dont la disposition est spécifique.

fr.wikipedia.org

Des callosités nuptiales rugueuses disposées sur ses doigts avant l'empêchent de glisser.

fr.wikipedia.org

Le joueur doit prendre soin de ses callosités, prendre un couteau et les raser de temps en temps avant qu'elles ne deviennent trop grosses.

fr.wikipedia.org

Des callosités rugueuses sur les pattes du mâle permettent d'avoir plus d'adhérence pour conserver cette position suffisamment longtemps.

fr.wikipedia.org

Le chancre grossit à mesure que l'arbre vieillit, en augmentant sa largeur et en formant des callosités annelées autour de lui.

fr.wikipedia.org