Traductions de „cannelure“ dans le dictionnaire français » chinois

cannelure [kanlyr] SUBST f

1. cannelure ARCHIT:

cannelure

凹槽

2. cannelure BOT:

cannelure

沟，条纹

3. cannelure GÉOL:

cannelure

断层裂纹

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme particularité, la limite supérieure des cannelures forme un hémicycle.

fr.wikipedia.org

Le pilastre cannelé comporte plusieurs cannelures sur son parement.

fr.wikipedia.org

Elle est ornée d'une série de sept arcades cintrées séparées par d'élégantes colonnes au fût décoré de cannelures tantôt droites, tantôt torsadées, tantôt mixtes.

fr.wikipedia.org

Le différentiel utilise les axes à 31 cannelures et la couronne dentée de 8,8 po (224 mm).

fr.wikipedia.org

La façade est rythmée par les larges pilastres aux larges cannelures qui séparent les travées.

fr.wikipedia.org

Il est surmonté d'une demi-coupole en cannelures de style fatimide.

fr.wikipedia.org

Elle peut être lisse, à rainures droites ou hélicoïdales, ou à cannelures.

fr.wikipedia.org

On ignore d'où proviennent les petits fonts baptismaux dans l'angle nord-ouest de la chapelle, qui sont uniquement décorés de cannelures et sans valeur artistique.

fr.wikipedia.org

Les plis de la robe de la servante, nettement découpés en termes d'ombre et de lumière, font penser aux cannelures d'une colonne antique.

fr.wikipedia.org

La lourde cannelure nervurée donne une expressivité incroyable à la coupole.

fr.wikipedia.org