Traductions de „carillon“ dans le dictionnaire français » chinois

carillon [karijɔ̃] SUBST m

1. carillon:

carillon

(教堂、钟楼等成套的)排钟

2. carillon:

carillon

排钟齐鸣的钟声

3. carillon:

carillon

能报时的时钟

4. carillon fig:

carillon

很响的噪声

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Peu après l'installation du bourdon, l'abbaye lance un projet d'envergure : l'installation d'un carillon.

fr.wikipedia.org

La construction du clocher date de 1971, et les carillons sont installés en 1974.

fr.wikipedia.org

Son mécanisme de carillon est comme celle d'une boîte à musique et joue six mélodies distinctes.

fr.wikipedia.org

Le clocher, incapable de supporter le poids du carillon de treize cloches qu'on venait d'y réinstaller, s’écroula en 1714.

fr.wikipedia.org

Son carillon compte également un bourdon de 6 tonnes.

fr.wikipedia.org

Ces carillons absorbent toute magie du monde des vivants.

fr.wikipedia.org

Cet édifice fut construit en 1959 ; il dispose d'un imposant carillon.

fr.wikipedia.org

À côté du carillon installé en 1920 et agrandi en 1954, la cathédrale possède une sonnerie de six cloches.

fr.wikipedia.org

Le carillon possède ainsi 34 cloches, soit presque trois octaves chromatiques.

fr.wikipedia.org

Brioussov célèbre les louanges du rythme de vie en métropole, ses oppositions sociales, son paysage urbain, même le carillon des tramways et la neige entassée.

fr.wikipedia.org