Traductions de „carre“ dans le dictionnaire français » chinois

carre [kar] SUBST f

1. carre:

carre

角，棱角

2. carre:

carre

垂直截面厚度

I . carrer [kare] VERBE trans

1. carrer:

carrer

使成正方形

2. carrer MATH:

carrer

化(一图形)为等积正方形

carrer

平方

II . carrer [kare] VERBE pron se carrer

1. carrer:

se carrer

摆架子

2. carrer:

se carrer

舒服地坐

Expressions couramment utilisées avec carre

centimètre carré

平方厘米(cm²)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On parle de prise de carre lorsque l'on penche et on appuie particulièrement sur une des deux carres.

fr.wikipedia.org

Cette figure se caractérise par un changement de direction (de l'avant vers l'arrière ou vice-versa) et un changement de carre.

fr.wikipedia.org

Casquette à carre blanche (liseré noir) et bandeau noir (liseré blanc), pattes d’épaules noires à liseré blanc orné de la lettre blanche « М ».

fr.wikipedia.org

Les skis utilisés sont longs, étroits, ne possèdent pas de carres métalliques et sont fixés uniquement à l'avant du pied.

fr.wikipedia.org

Trois dehors avant pied gauche ou mohawk dedans pied droit, carre d'appel dedans arrière, piqué du pied droit.

fr.wikipedia.org

Il existe deux « changements » : changement de pied, changement de carre.

fr.wikipedia.org

La ponction sur les ménages s'élève à 33 milliards de francs, ce qui contre-carre une grande partie des mesures de relance prises jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

La réception se fait comme pour les autres sauts sur une carre arrière extérieure.

fr.wikipedia.org

Il devint évident que ni la notation contemporaine ni celle de carres n'est capable de présenter correctement ces mélodies restaurées.

fr.wikipedia.org

Le mohawk n'implique pas de changement de carre : ainsi, suivant la carre sollicitée, le mohawk peut être dedans-dedans, ou dehors-dehors.

fr.wikipedia.org