Traductions de „cavale“ dans le dictionnaire français » chinois

cavale [kaval] SUBST f

cavale

良种牝马

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après le tournant du siècle, il est arrêté à plusieurs reprises pour diverses effractions et est même un temps en cavale.

fr.wikipedia.org

Une courte scène montre l'arrestation de suspects durant la cavale du couple.

fr.wikipedia.org

Il marcha ensuite vers la sortie de l'hôpital, et la cavale reprit à nouveau.

fr.wikipedia.org

En étant en liberté avant son jugement, il ne se présente pas à son procès et se met donc en cavale.

fr.wikipedia.org

Il la regarda avec étonnement ; puis il lui demanda si elle n'avait pas vu quelque part des cavales vagabondes.

fr.wikipedia.org

Jugulant sa peur, il cesse enfin de brider son bateau, découvre que ce dernier cavale sans se poser de questions.

fr.wikipedia.org

Ivan, héros en cavale défiant les autorités, devient extrêmement populaire.

fr.wikipedia.org

La jeune fille est séduite par toutes ces attentions, alors que son comparse de cavale éprouve au contraire méfiance et jalousie.

fr.wikipedia.org

Il donna alors son corps moribond à dévorer à ses propres cavales.

fr.wikipedia.org

Lett s'évade toutefois durant le trajet en train et part en cavale pendant 15 mois.

fr.wikipedia.org