Traductions de „celle-ci“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

celle

celle → celui

Voir aussi : celui

celui (celle) <plur ceux> [səlɥi, sɛl, sø] PRON DÉM

celui (celle)

这个

céleri [sɛ(e)lri] SUBST m

céleri

芹菜

cellule [selyl] SUBST f

1. cellule:

cellule

单人小室

cellule

修士的小室

2. cellule:

cellule

单人牢房

3. cellule:

cellule

蜂巢的巢房

4. cellule:

cellule ZOOL, BOT

腔，室

cellule BIOL

细胞

5. cellule fig:

cellule

(总体中的)基本单位

6. cellule fig:

cellule

(共产党的)支部

cellier [selje] SUBST m

cellier

食物贮藏室

celer [s(ə)le] VERBE trans littér

celer

隐瞒

celui (celle) <plur ceux> [səlɥi, sɛl, sø] PRON DÉM

celui (celle)

这个

ceci [səsi] PRON DÉM

ceci

这，这个

ocellé(e) [ɔsele] ADJ

ocellé(e)

具眼状斑的

ocelle [ɔsɛl] SUBST m

1. ocelle:

ocelle

(蝶翼、禽羽、兽皮等上面的)眼状斑

2. ocelle:

ocelle

(昆虫的)单眼

sceller [se(ɛ)le] VERBE trans

1. sceller:

sceller

盖章，盖印，盖国玺

2. sceller:

sceller

用封条封住，查封

3. sceller:

sceller

封，封住，密封

4. sceller fig:

sceller

保证，确认

5. sceller TEC:

sceller

(用砂浆，水泥等)砌住，浇牢

pelle [pɛl] SUBST f

1. pelle:

pelle

铲，锹

2. pelle:

pelle

桨叶

selle [sɛl] SUBST f

1. selle:

selle

马鞍

2. selle:

selle

坐垫

3. selle:

selle

脊肉

4. selle:

selle

马桶

selle plur fig

粪便，大便

aller à la selle

上厕所

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme l’ensemencement était supposé agir sur les gouttelettes surfondues, une faible présence de celle-ci dans les nuages rendait le procédé sans effet.

fr.wikipedia.org

Les manettes de jeu, identiques à celles de la console originale, sont rétro-compatibles avec celle-ci et inversement.

fr.wikipedia.org

Depuis 1996, forte de ses 220 adhérents celle-ci s'efforce de restaurer, d’embellir et d’animer le site.

fr.wikipedia.org

Elle peut trouver aussi son utilité en cas de rupture de drisse de grand-voile en remplaçant celle-ci.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a recours à l'ocre jaune et rouge, plus ou moins délayés pour obtenir jusqu'à trois nuances différentes, et au lait de chaux blanc.

fr.wikipedia.org

Celle-ci refuse et il l'enferme donc dans son coffre pendant 24 heures.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est la composante orthogonale à l'axe visuel, ou plus précisément orthogonale à la bissectrice de l'angle apparent parcouru dans l'intervalle d'observation.

fr.wikipedia.org

Celle-ci sont larguées par le satellite une fois la mission de reconnaissance accomplie et récupérées en vol par des avions équipés de dispositifs de récupération.

fr.wikipedia.org

L’époux et le fils de celle-ci, défunte, regardent l’image chérie disparaître.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est proclamée lors du discours radiodiffusé du 30 octobre 1940.

fr.wikipedia.org