Traductions de „chétif“ dans le dictionnaire français » chinois

chétif (-ive) [ʃetif, iv] ADJ

1. chétif:

chétif (-ive)

体弱的，孱弱的

2. chétif littér:

chétif (-ive)

贫乏的

chétif (-ive)

清贫的

3. chétif:

chétif (-ive)

低微的

4. chétif [用作 subst]:

chétif (-ive)

身体虚弱的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le premier se fait battre facilement, le deuxième qui semblait chétif gagne et les quatre compères se sauvent poursuivis par les 3 lutteurs !

fr.wikipedia.org

Sa petite taille et son aspect chétif peuvent faire croire que ce n'est pas un adulte.

fr.wikipedia.org

Enfant chétif et roux, il a souffert de la scarlatine et son audition en a été affectée.

fr.wikipedia.org

De condition physique chétive, on l’incite dès son plus jeune âge à diriger ses premiers efforts vers les études.

fr.wikipedia.org

Sa scolarité est, comme il le dira lui-même, « courte et chétive ».

fr.wikipedia.org

La maison demeure toujours chétive, les constructions se faisant peu à peu.

fr.wikipedia.org

Il avait reçu le sobriquet de hareng en raison de son aspect chétif, d’où quelquefois le nom de croix du hareng.

fr.wikipedia.org

Jeune fille chétive, elle peut faire preuve d'une certaine fragilité comme d'une plus grande fermeté.

fr.wikipedia.org

Comme il est initialement chétif, son père ne notifie pas sa naissance au shogunat.

fr.wikipedia.org

Les jeunes sapins, les plus chétifs ont péri et les éléments les plus robustes se sont maintenus.

fr.wikipedia.org