Traductions de „chalumeau“ dans le dictionnaire français » chinois

chalumeau <plur chalumeaux> [ʃalymo] SUBST m

1. chalumeau:

chalumeau

麦秆管，芦苇管

2. chalumeau MUS:

chalumeau

芦笛

3. chalumeau TEC:

chalumeau

吹管，焊枪

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De fait, l’arc électrique remplace la flamme du chalumeau traditionnel.

fr.wikipedia.org

Fond au chalumeau en colorant la flamme en rouge et en donnant un globule blanc.

fr.wikipedia.org

Dans certains chalumeaux, on apporte du dioxygène pur pour améliorer la combustion et élever la température de la flamme.

fr.wikipedia.org

Son équipement de qualité permet de réaliser des pièces dans les techniques principales du travail du verre : verre soufflé, casting, fusing, thermoformage, travail au chalumeau.

fr.wikipedia.org

Il est réalisé à partir d'un double chalumeau en roseau, utilisant deux cornes, une comme embouchure et l'autre comme pavillon.

fr.wikipedia.org

Le chalumeau est un outil employé pour la découpe ou la soudure thermique de pièces de métal.

fr.wikipedia.org

La deuxième clef, celle « du la », étend vers le haut le registre du chalumeau.

fr.wikipedia.org

L'opération du jour consiste notamment à retirer quatre grandes colonnes d'acier dans le grand salon, et nécessite un chalumeau.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour diverses contributions à des analyses minérales de minéraux à partir de 1746 avec le chalumeau.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui encore, le registre grave de la clarinette est appelé registre du chalumeau.

fr.wikipedia.org