Traductions de „charpente“ dans le dictionnaire français » chinois

charpente [ʃarpãt] SUBST f

1. charpente:

charpente

屋架, (建筑物的)构架

2. charpente:

charpente

(果树的)主枝

3. charpente fig:

charpente

骨骼

4. charpente fig:

charpente

(作品的)结构

charpenter [ʃarpãte] VERBE trans

1. charpenter:

charpenter

制作木桁架

2. charpenter fig:

charpenter

设计，构思

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les scieurs de long produisent ainsi tout le débit secondaire de charpente (chevrons, tournisses, planches...) et les plateaux de menuiserie.

fr.wikipedia.org

Ils se concentrent en particulier sur les charpentes métalliques et participent au développement de la mécanique statique.

fr.wikipedia.org

Dans les innovations ultérieures, en particulier dans les contextes urbains, la charpente de bois est recouverte d'une couche de planches de bois.

fr.wikipedia.org

Le caractère modulable de ce principe est évident dans la charpente si l’on augmente la profondeur de la ferme de comble.

fr.wikipedia.org

Ainsi la charpente et la couverture ont été entièrement reprises, les voûtes en lattis et en brique ont été remplacées par une voûte en bois.

fr.wikipedia.org

La toiture, de couleur extérieure blanche, est une charpente métallique formée de méga poutres installées sur dix-huit mètres et supportant un bac acier.

fr.wikipedia.org

Il est caractérisé par une charpente métallique et une coursive supportée par des consoles ouvragées sur l’ensemble de son pourtour.

fr.wikipedia.org

Sous la charpente, une poutre majestueuse suspendue par des barres métalliques permettait d’étendre le linge.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, la charpente d'une serre est faite d'acier et d'aluminium.

fr.wikipedia.org

La commune regroupe notamment sur sa zone d'activités de nombreuses artisans : menuiserie, charpente, mécanique, fabrication de matériel agricole, électricité générale...

fr.wikipedia.org