Traductions de „chevauchement“ dans le dictionnaire français » chinois

chevauchement [ʃ(ə)voʃmã] SUBST m

1. chevauchement:

chevauchement

骑行

2. chevauchement:

chevauchement

部分重叠

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La zone de chevauchement, ou l'intersection, représenterait alors l'ensemble de toutes les tables en bois.

fr.wikipedia.org

Chaque département possédant sa propre zone régionale, il y a obligatoirement chevauchement de zones.

fr.wikipedia.org

Un relief du style pompéien montre un chevauchement.

fr.wikipedia.org

Cette anomalie est due à un chevauchement engendré par la tectonique alpine.

fr.wikipedia.org

Idéalement, les spectres du réactif et du produit sont bien distincts ; un chevauchement important nécessite une attention particulière.

fr.wikipedia.org

Le chevauchement des nappes et la déformation du bassin d'avant-pays eurent lieu avant la lithification des sédiments.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas la dureté du silicone est plus élevée, et les épaisseurs sont diminuées (→ chevauchement d'orteils, hallux valgus).

fr.wikipedia.org

Une analyse bio-informatique faisant appel à un assembleur permet ensuite de réordonner les fragments génomiques par chevauchement des séquences communes.

fr.wikipedia.org

Les pièces sont ouvertes par des longues archères à empattement triangulaire, et percées en chevauchement pour éviter d'affaiblir les parois.

fr.wikipedia.org

Les problèmes de chevauchement d'emploi du temps et la popularité croissante et simultanée des deux groupes l'ont amené à faire un choix.

fr.wikipedia.org