Traductions de „clapotement“ dans le dictionnaire français » chinois

clapotage [klapɔtaʒ], clapo­te­ment [klapɔtmã] SUBST m

1. clapotage:

clapotage

汩汩声

clapotage

啪啪作响

2. clapotage MÉD:

clapotage

(胃肠道气体和液体的)振荡声

cahotement [kaɔtmã] SUBST m

cahotement

颠簸

clignotement [kliɲɔtmã] SUBST m

1. clignotement:

clignotement

眨巴

2. clignotement fig:

clignotement

闪烁

claquement [klakmã] SUBST m

claquement

格格声，噼啪声

classement [klasmã] SUBST m

classement

分类，归类，归档，整理，排列

rabotage [rabɔtaʒ], rabotement [rabɔtmã] SUBST m

rabotage

刨，刨平

rabotage

刨削

éclatement [eklatmã] SUBST m

1. éclatement:

éclatement

爆裂，爆炸

2. éclatement fig:

éclatement

分裂，决裂

éclatement

散开，解体

chevrotement [ʃ(ə)vrɔtmã] SUBST m

chevrotement

(声音的)颤抖

chuchotement [ʃyʃɔtmã] SUBST m

1. chuchotement:

chuchotement

窃窃私语

Idiomes/Tournures:

chuchotement du vent poét

飒飒风声

clapoter [klapɔte] VERBE intr

clapoter

发出汩汩声，啪啪作响

accotement [akɔtmã] SUBST m

1. accotement:

accotement

路肩

2. accotement CHEMDFER:

accotement

护道

picotement [pikɔtmã] SUBST m

picotement

针扎似的感觉，刺痒

*hautement [otmã] ADV

1. *hautement:

*hautement

公开地，明确地

2. *hautement:

*hautement

坚决地

3. *hautement:

*hautement

高度地

alitement [alitmã] SUBST m MÉD

alitement

卧床

battement [batmã] SUBST m

1. battement:

battement

拍，打

battement

拍击声

2. battement:

battement

(脉搏、心脏等的)跳动

3. battement:

battement

〈舞蹈〉击打

4. battement:

battement

(时间)间隔

5. battement:

battement PHYS, RADIO

拍

battement PHYS, RADIO

跳动

épatement [epatmã] SUBST m

1. épatement:

épatement

扁平

2. épatement fam fig:

épatement

诧异，惊讶

avortement [avɔrtəmã] SUBST m

1. avortement MÉD:

avortement

小产

2. avortement fig:

avortement

流产，失败[指计划、事业等]

empâtement [ãpatmã] SUBST m

1. empâtement:

empâtement

变稠，发粘

2. empâtement:

empâtement

(家禽的)肥育

3. empâtement PEINT:

empâtement

厚涂

traitement [trɛtmã] SUBST m

1. traitement:

traitement

对待，待遇

2. traitement:

traitement

薪水，薪金

3. traitement:

traitement

治疗，疗法

4. traitement TEC:

traitement

处理，加工

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette auto-intoxication se diagnostique par la percussion fine de l'abdomen mettant en évidence un clapotement à jeun, signe de dilatation et stagnation gastrique.

fr.wikipedia.org