Traductions de „complaire“ dans le dictionnaire français » chinois

I . complaire [kɔ̃plɛr] VERBE trans obj.indir.

complaire

讨好，奉承

II . complaire [kɔ̃plɛr] VERBE pron

complaire se complaire:

se complaire

感到自满，热衷于

Expressions couramment utilisées avec complaire

se complaire

感到自满，热衷于

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le piège tendu à toute la philosophie est de « se complaire à l'exploit brillant d'expliquer, en niant ce qui est à expliquer ».

fr.wikipedia.org

Cette céréale se complaît dans des sols pauvres et accepte des hivers longs et froids.

fr.wikipedia.org

Pendant le spectacle, les élèves se complaisent à parodier leurs professeurs.

fr.wikipedia.org

Il était accusé par les chevaliers de se complaire dans une vie luxueuse et de gouverner en despote.

fr.wikipedia.org

En tant que médecin en particulier, il se complaît à imaginer l'admiration que les autres lui portent.

fr.wikipedia.org

Alors que l’esthétique classique recherche l’unité, le baroque se complaît dans la pluralité, d’où son goût pour l’accumulation.

fr.wikipedia.org

Il a vingt quatre ans et publie successivement plusieurs ouvrages d'histoires, qui, mêlant généalogies et curiosités, sont susceptibles de complaire à quelques grands personnages.

fr.wikipedia.org

Pour complaire à la grenouille, la tortue essaya.

fr.wikipedia.org

De plus, loin de se garder du stéréotype, l'aède se complaît dans une phraséologie répétitive.

fr.wikipedia.org

Peut-être te seront-elles agréables, et plus volontiers alors obéirai-je à d'autres ordres de te complaire par un style plus facile et plus varié.

fr.wikipedia.org