français » chinois

Traductions de „composante“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

complainte: Substantif
imposant: Adjectif/Adverbe
comptant: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif III. Adverbe
complaisance: Substantif
compositeur: Substantif
composer: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
composteur: Substantif
comporter: I. Verbe II. Verbe
compagne: Substantif
comparse: Substantif
compassé: Adjectif/Adverbe
comptine: Substantif
compacité: Substantif
compagnie: Substantif
compétent: Adjectif/Adverbe
complimenter: Verbe
indécomposable: Adjectif/Adverbe
composition: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : complainte , comptant , imposant , complaisance , compositeur , compacité , compagne , compagnie , comparse , compassé , compétent , comporter , composer , composteur , comptine , complimenter , indécomposable et composition

complainte [kɔ̃plɛ̃t] SUBST f

imposant(e) [ɛ̃pozã, ãt] ADJ

1. imposant:

imposant(e)

威严的

2. imposant:

imposant(e)

雄伟的

3. imposant:

imposant(e)

庞大的

I . comptant [kɔ̃tã] ADJ m

comptant

现金的，现款的

II . comptant [kɔ̃tã] SUBST m

comptant

现金，现款

III . comptant [kɔ̃tã] ADV

comptant

用现款

complaisance [kɔ̃plɛzãs] SUBST f

1. complaisance:

complaisance

好意

2. complaisance:

complaisance

献殷勤

3. complaisance:

complaisance

自满，得意

compositeur (-trice) [kɔ̃pozitœr,tris] SUBST

1. compositeur:

compositeur (-trice)

作曲家

2. compositeur PRESSE:

compositeur (-trice)

排字工人

I . composer [kɔ̃poze] VERBE trans

1. composer:

composer

组成，构成

2. composer:

composer

撰写，著作

3. composer:

composer

作(曲)

4. composer PRESSE:

composer

排字，排版

5. composer:

composer

装出适当的样子或表情

II . composer [kɔ̃poze] VERBE intr

1. composer:

composer

(由互作让步而)妥协，和解

2. composer:

composer

参加考试，做考试题目

III . composer [kɔ̃poze] VERBE pron se composer

1. composer:

se composer

包括，由…组成

2. composer:

se composer

装出适当的样子或表情

3. composer:

se composer

形成

composteur [kɔ̃pɔstœr] SUBST m

1. composteur PRESSE:

composteur

手盘

2. composteur:

composteur

(票、券上打印用的)打印机，日期机，号码机

I . comporter [kɔ̃pɔrte] VERBE trans

1. comporter:

comporter

允许

2. comporter:

comporter

包含，具有

II . comporter [kɔ̃pɔrte] VERBE pron se comporter

1. comporter:

se comporter

举止，为人，表现

2. comporter:

se comporter

运行，运转，开动

compagne [kɔ̃paɲ] SUBST f

1. compagne:

compagne

女伴

2. compagne littér:

compagne

妻子

3. compagne:

compagne

雌的动物

4. compagne fig:

compagne

伴随出现的事物

comparse [kɔ̃pars] SUBST

1. comparse THÉÂTRE:

comparse

哑角，不说话的配角

2. comparse fig:

comparse

无关紧要的人物

compassé(e) [kɔ̃pase] ADJ

1. compassé:

compassé(e)

考虑过多的

2. compassé:

compassé(e)

刻板的，拘泥的，不自然的

comptine [kɔ̃tin] SUBST f

comptine

(游戏中为选定某人而唱的)儿歌

compacité [kɔ̃pasite] SUBST f

compacité

紧密，密集，结实

compagnie [kɔ̃paɲi] SUBST f

1. compagnie:

compagnie

结伴，作伴，陪同

2. compagnie:

compagnie

聚会

3. compagnie:

compagnie

小集团，一伙

4. compagnie:

compagnie

公司

5. compagnie:

compagnie

协会，团体

6. compagnie:

compagnie

剧团

7. compagnie MILIT:

compagnie

连

compagnie arch

部队

compétent(e) [kɔ̃petã,ãt] ADJ

1. compétent JUR:

compétent(e)

有权力的

compétent(e)

管辖的

2. compétent:

compétent(e)

有能力的，能胜任的

complimenter [kɔ̃plimãte] VERBE trans

1. complimenter:

complimenter

称赞，称颂

complimenter

恭维

complimenter

祝贺

2. complimenter:

complimenter

问候，致意

indécomposable [ɛ̃dekɔ̃pozabl] ADJ

indécomposable

不可分解的

composition [kɔ̃pozisjɔ̃] SUBST f

1. composition:

composition

组成，构成

composition

成分

2. composition PRESSE:

composition

排字，排版

composition

字版

composition

排字房

3. composition:

composition

写作，作曲，构图

composition

作品

composition

乐曲

4. composition:

composition

作文，考试

5. composition:

composition

妥协，和解

composition

解决争端

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce tableau résume les différentes composantes de la législation européenne en vigueur dans les micro-États. fr.wikipedia.org

En fait, les parcelles d'air se déplacent le long de cet axe avec le vent mais suivent une composante verticale qui est induite par l'oscillation. fr.wikipedia.org

C'est pourquoi c'est la composante que l'on retrouve le moins fréquemment en architecture de l'information, de même que la plus délicate à implémenter. fr.wikipedia.org

Lorsque l'assemblage des composantes est réalisé, une pression est exercée pour étirer le pneu dans son ensemble. fr.wikipedia.org

Ses deux composantes orbitent l'une autour de l'autre en 5 ans mais ne peuvent pas être séparées au télescope. fr.wikipedia.org

Le tableau suivant résume la contribution des diverses composantes de la radioactivité naturelle. fr.wikipedia.org

En raison du fait que le moteur est d'une conception récente, la rupture de cette composante peut entraîner des sérieux dommages au moteur. fr.wikipedia.org

Ce mouvement a également pu atteindre les villes en donnant une composante marxiste à son discours. fr.wikipedia.org

Cependant, des différences importantes s'observent au niveau des composantes occidentales et orientales de la migration. fr.wikipedia.org

La centrifugation fait appel à la force centrifuge exercée sur les particules incluses dans la solution, afin de ségréguer certaines composantes. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

je	compose
tu	composes
il/elle/on	compose
nous	composons
vous	composez
ils/elles	composent

Traductions de „composante“ dans le dictionnaire français » chinois

complainte [kɔ̃plɛ̃t] SUBST f

1. complainte:

2. complainte arch:

3. complainte JUR:

imposant(e) [ɛ̃pozã, ãt] ADJ

1. imposant:

2. imposant:

3. imposant:

I . comptant [kɔ̃tã] ADJ m

II . comptant [kɔ̃tã] SUBST m

III . comptant [kɔ̃tã] ADV

complaisance [kɔ̃plɛzãs] SUBST f

1. complaisance:

2. complaisance:

3. complaisance:

compositeur (-trice) [kɔ̃pozitœr,tris] SUBST

1. compositeur:

2. compositeur PRESSE:

I . composer [kɔ̃poze] VERBE trans

1. composer:

2. composer:

3. composer:

4. composer PRESSE:

5. composer:

II . composer [kɔ̃poze] VERBE intr

1. composer:

2. composer:

III . composer [kɔ̃poze] VERBE pron se composer

1. composer:

2. composer:

3. composer:

composteur [kɔ̃pɔstœr] SUBST m

1. composteur PRESSE:

2. composteur:

I . comporter [kɔ̃pɔrte] VERBE trans

1. comporter:

2. comporter:

II . comporter [kɔ̃pɔrte] VERBE pron se comporter

1. comporter:

2. comporter:

compagne [kɔ̃paɲ] SUBST f

1. compagne:

2. compagne littér:

3. compagne:

4. compagne fig:

comparse [kɔ̃pars] SUBST

1. comparse THÉÂTRE:

2. comparse fig:

compassé(e) [kɔ̃pase] ADJ

1. compassé:

2. compassé:

comptine [kɔ̃tin] SUBST f

compacité [kɔ̃pasite] SUBST f

compagnie [kɔ̃paɲi] SUBST f

1. compagnie:

2. compagnie:

3. compagnie:

4. compagnie:

5. compagnie:

6. compagnie:

7. compagnie MILIT:

compétent(e) [kɔ̃petã,ãt] ADJ

1. compétent JUR:

2. compétent:

complimenter [kɔ̃plimãte] VERBE trans

1. complimenter:

2. complimenter:

indécomposable [ɛ̃dekɔ̃pozabl] ADJ

composition [kɔ̃pozisjɔ̃] SUBST f

1. composition:

2. composition PRESSE:

3. composition:

4. composition:

5. composition:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "composante" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions