Traductions de „concourir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . concourir [kɔ̃kurir] VERBE trans obj.indir. (+ à)

1. concourir:

concourir

协助，帮助

concourir

促使

2. concourir MATH:

concourir

会交，会合

II . concourir [kɔ̃kurir] VERBE intr

1. concourir:

concourir

竞争

2. concourir:

concourir

有同等权利

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Deux autres manifestes concourent à définir le mouvement.

fr.wikipedia.org

Elle continue de concourir dans ces deux disciplines à ce niveau jusqu'en 2019.

fr.wikipedia.org

La nationalité samoane lui est alors accordée ce qui lui permet de concourir sous les couleurs de cette autre nation océanienne.

fr.wikipedia.org

Le club est finalement suspendu une seule saison et peut concourir pour le championnat 1950.

fr.wikipedia.org

Il renonce par ailleurs à concourir lors des championnats du monde sur route.

fr.wikipedia.org

L'ensemble concourt à la création d'un effet élégant et finement mis en scène.

fr.wikipedia.org

Tous ces facteurs conjugués concourent à l’atteinte des limites de cette solution.

fr.wikipedia.org

Il concourt dans la catégorie des moins de 105 kg.

fr.wikipedia.org

Cette dernière a concouru en saut d'obstacles jusqu'au niveau 1,40 m.

fr.wikipedia.org

En particulier, elle devait "mettre en œuvre la politique de maîtrise des consommations qui concourt à la réalisation d'un programme national d'indépendance énergétique".

fr.wikipedia.org