Traductions de „conque“ dans le dictionnaire français » chinois

conque [kɔ̃k] SUBST f

1. conque:

conque

大贝壳，法螺壳

2. conque MYTH:

conque

海神的号角

3. conque ANAT:

conque

耳甲

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À Conques, les activités économiques et le courant commercial né du pèlerinage, avec sa clientèle sans cesse renouvelée, ne peuvent qu'encourager le peuplement.

fr.wikipedia.org

En 1973, le nouveau canton a reçu pour nom l'ancienne et prestigieuse appellation de cette riche (d'oro) conque (conca).

fr.wikipedia.org

L'édifice, dont les trois conques s'appuient directement l'une sur l'autre, est dotée d'une voûte en berceau.

fr.wikipedia.org

La conque, rigide, peut quant à elle supporter, sans se déformer, de nombreuses décorations.

fr.wikipedia.org

Il utilise notamment de la conque et la cura (sorte de luth).

fr.wikipedia.org

Il trouve une conque et s'en sert pour rassembler les enfants, en soufflant dedans pour produire un son puissant.

fr.wikipedia.org

La conque (concha auriculae) : excavation large qui s'ouvre en dedans sur le conduit auditif externe.

fr.wikipedia.org

Contre la conque nord s’appuie par ailleurs une sacristie de faible hauteur, et cette même conque s’ouvre vers le nord-est par un portail.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de monuments en forme d'hexaconque (six conques), d'heptaconque (sept conques), ou encore d'octoconque (huit conques).

fr.wikipedia.org

Il serait dérivé du mot latin concha, c'est-à-dire « conque, coquille».

fr.wikipedia.org