Traductions de „contaminer“ dans le dictionnaire français » chinois

contaminer [kɔ̃tamine] VERBE trans

1. contaminer MÉD:

contaminer

传染

2. contaminer:

contaminer

污染

3. contaminer fig:

contaminer

沾染

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, le virus se transmet facilement de façon mécanique par des outils contaminés utilisés pour la propagation ou la récolte.

fr.wikipedia.org

En cas de symptômes de type toux ou rhume, se maintenir à au moins 1 mètre de toute personne et éviter d'émettre des particules contaminées.

fr.wikipedia.org

Dans la zone de lixiviation, il reste 28,7 millions de mètres cubes d'effluents contaminés, 1,5 million de tonnes de sulphate et 37500 tonnes d'ammonium.

fr.wikipedia.org

Plus d'un million d'œufs contaminés a été retrouvé sur 44 sites de production.

fr.wikipedia.org

La première voie demeure, semble-t-il, l’ingestion directe de particules (peinture) au plomb ou de sol et poussières contaminées.

fr.wikipedia.org

Sur un total de 1.900 hémophiles 41 % ont été contaminés.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi se transmettre par ingestion d'eau ou de lait contaminé.

fr.wikipedia.org

Cette différence a une importance épidémiologique car le liquide coxal peut aussi contaminer l'hôte.

fr.wikipedia.org

Mais pis encore, les récidivistes en liberté pouvaient, selon lui, potentiellement transmettre leurs idées et contaminer d'honnêtes gens.

fr.wikipedia.org

Les matériaux disponibles furent trop souvent manipulés et sont donc trop contaminés pour en tirer quelque résultat utile que ce soit.

fr.wikipedia.org