Traductions de „contumace“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

contumace [kɔ̃tymas] SUBST f JUR

contumace

(刑事被告的)缺席，抗传

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1985, un tribunal populaire révolutionnaire condamne le couple par contumace à deux ans de détention et à une forte amende pour « fraude fiscale ».

fr.wikipedia.org

Les autres parties n'ont pas non plus comparu, mais la cour ecclésiastique présidée par l'évêque condamne les hannetons par contumace.

fr.wikipedia.org

Il fut accusé de trahison et condamné par contumace, en avril 1999.

fr.wikipedia.org

Ce procès qui commence le 12 mars 1963 juge 42 accusés dont un par contumace.

fr.wikipedia.org

Il s'enfuit avant de pouvoir être arrêté et est condamné par contumace à 10 ans d'emprisonnement.

fr.wikipedia.org

Le 16 novembre 2004, les 37 accusés qui ont été jugés par contumace ont été condamnés à la servitude pénale à perpétuité.

fr.wikipedia.org

Poursuivi, en 1849, pour son action en vue d'une réforme démocratique du parlement, il fut condamné par contumace à quinze ans de travaux forcés.

fr.wikipedia.org

Son procès, où il fut jugé par contumace, fut une formalité.

fr.wikipedia.org

Dufieux met rapidement sa juridiction en sommeil et la cour ne traite qu'une cinquantaine de cas, majoritairement par contumace.

fr.wikipedia.org

Il est condamné par contumace à perpétuité pour «complot visant à déstabiliser le pays».

fr.wikipedia.org