Traductions de „conventions“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

convention [kɔ̃vãsjɔ̃] SUBST f

1. convention:

convention

协议，公约

2. convention:

convention

惯例，习俗

3. convention:

convention

制宪会议

de convention loc.adj.

约定的，惯例上的，传统的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cinéma bis serait un cinéma qui échappe à l’embourgeoisement en ce qu’il évince le goût de l’ordre, du confort et du respect des conventions filmiques.

fr.wikipedia.org

Séduites et envoûtées par la flûte du bel adolescent, celles-ci oublient leurs époux et les conventions sociales.

fr.wikipedia.org

Ils contrôlent également le respect des dispositions prévues par les conventions collectives des branches professionnelles.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit que de conventions à caractère pratique, nullement obligatoires.

fr.wikipedia.org

La nécessité d'instaurer des conventions de comptage de jour est une conséquence directe des investissements à intérêts.

fr.wikipedia.org

Les autres jours fériés ne sont pas obligatoirement chômés, sauf dispositions contraires des conventions collectives applicables dans les entreprises.

fr.wikipedia.org

La série compile des fictions pour les livres d'univers, catalogues et exempliers distribués dans les conventions.

fr.wikipedia.org

Le bohémianisme, ou attitude bohème, désigne, à certaines époques et dans certains milieux, une revendication d'anticonformisme, d'insouciance, de refus des conventions, et de marginalité.

fr.wikipedia.org

C'est un homme solide d'une cinquantaine d'années, totalement guindé dans les conventions sociales et hiérarchiques.

fr.wikipedia.org

Rejetant les conventions sociales de l'époque, il préfère assouvir ses désirs hédonistes auprès des femmes.

fr.wikipedia.org