Traductions de „coque“ dans le dictionnaire français » chinois

coque [kɔk] SUBST f

1. coque littér:

coque

蛋壳

2. coque:

coque

果壳

3. coque:

coque

蚶子

4. coque:

coque

茧

5. coque AÉRO:

coque

机身

6. coque AUTO:

coque

外壳

7. coque:

coque

船体

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les jantes sont à effet diamanté, les coques de rétroviseur sont gris clair, la sellerie cuir est de série et la présentation intérieure est modifiée.

fr.wikipedia.org

Il existe une coque intérieure d'un diamètre d'environ 50 nm.

fr.wikipedia.org

Pour l'essentiel, la coque et l'appareil propulsif étaient achevés mais il manquait l'armement, l'électronique et les finitions.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord un accident durant les essais nécessitant un changement de coque et la reconstruction de la voiture.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de la distinguer de la coque glauque.

fr.wikipedia.org

Le pont d'envol faisait 256 m sur 40 m et s'étendait de l'étrave à l’extrême arrière, sa structure faisant partie intégrante de la coque.

fr.wikipedia.org

Sa coque était composée de deux caissons, que l'on pouvait remplir d'air ou d'eau, et d'un habitacle où prenaient place les neuf membres de l'équipage.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'acier inoxydable réduisait la fréquence des inspections à terre de la coque.

fr.wikipedia.org

Cette espèce participe à la salissure des coques des navires.

fr.wikipedia.org

La coque n'atteint la taille de 4 cm qu'à l'âge de 3 ans, son âge moyen (elle atteint exceptionnellement 10 ans).

fr.wikipedia.org