Traductions de „couplage“ dans le dictionnaire français » chinois

couplage [kuplaʒ] SUBST m

1. couplage:

couplage

连接，接合

2. couplage ELEC:

couplage

耦合

couplage

匹配

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mise en évidence d'un phénomène de couplage orientationnel entre segments de chaînes orientées.

fr.wikipedia.org

Les peptides sont synthétisés par le couplage du groupe carboxyle d'un acide aminé avec le groupe amino de l'acide aminé suivant dans la molécule.

fr.wikipedia.org

La liaison phosphite synthétisée à l'étape de couplage est instable.

fr.wikipedia.org

L'antenne est alimentée par une boîte de couplage automatique.

fr.wikipedia.org

La première étape consiste en un couplage entre l'amine et le chlorure d'acyle pour former un arylamide α-halogéné.

fr.wikipedia.org

Le couplage enseignement recherche est de loin le plus courant, les universités occupant généralement une place centrale dans les systèmes nationaux de recherche.

fr.wikipedia.org

Il avait le couplage automatique des remorques et la roue avant qui pouvait pivoter sur 360 degrés.

fr.wikipedia.org

Juste au-dessus, mais sans contact physique, le plateau portant l'aiguille, constitué d'un métal non ferreux, est entraîné par couplage magnétique.

fr.wikipedia.org

Ce modèle d'architecture est très souple et avec un couplage très lâche.

fr.wikipedia.org

Le couplage des leptons et des bosons de jauge ne dépend pas de leur saveur.

fr.wikipedia.org