Traductions de „crécelle“ dans le dictionnaire français » chinois

crécelle [kresɛl] SUBST f

1. crécelle RÉLIG:

crécelle

木铃

2. crécelle fig:

crécelle

喋喋不休的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains ont interprété ces carapaces comme des « hochets » (ou crécelles).

fr.wikipedia.org

Quand ils entamaient les coplas (figures de danses), la crécelle était tourné vers le haut, et quand tout le monde chantait, la crécelle semblait ralentir, accompagnant le guancha.

fr.wikipedia.org

La tradition orale a gardé de cet espace une perception essentiellement auditive, en commençant par les simples frappements sonores, les cliquetis des cliquettes et le tintement des crécelles.

fr.wikipedia.org

Lors d'une rencontre entre deux congénères agressifs, ils émettent un bruit de crécelle rauque.

fr.wikipedia.org

Certains de ces dispositifs de crécelles anti-oiseaux sont ornés de petites figurines sculptées.

fr.wikipedia.org

Les enfants du village les remplacent avec des crécelles simples qu'on appelle les « brouans ».

fr.wikipedia.org

Dans les villages jurassiens, la tradition voulait que durant ces trois jours, les enfants, réunis en cortège, remplacent les cloches en actionnant des crécelles et des caquiats.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle se sent menacée, elle émet des cris ressemblant à au bruit d'une crécelle aigu.

fr.wikipedia.org

En général, les oiseaux-mouches produisent trois types de signaux sonores, un léger bourdonnement, un bruit de crécelle et un gazouillis.

fr.wikipedia.org

La percussion est encore relativement conventionnelle : divers tambours, castagnettes, cymbales, triangle, deux gongs et une crécelle.

fr.wikipedia.org