Traductions de „crique“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

crique [krik] SUBST f

crique

小湾

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

A l'usage, la construction s'est avérée un peu trop légère et à la suite de criques constatées dans le fuselage et les longerons.

fr.wikipedia.org

Le rapport conclut que l'accident avait été causé par de la fatigue exacerbée par des criques de corrosion (l'avion opérait uniquement au-dessus de la mer).

fr.wikipedia.org

L'origine de cette crique provient d'un défaut de fabrication de l'alliage composant le disque.

fr.wikipedia.org

Ses côtes sont irrégulières, découpées par des fjords, des baies et des criques.

fr.wikipedia.org

L'espèce pousse dans des dunes de sable blanc, blanc-gris ou sable brun-jaune, parmi un système de criques de sel éphémères.

fr.wikipedia.org

La crique saisonnière est une altération des pièces métalliques, caractérisée par une fissuration intercristalline, résultant de l'action combinée de contraintes mécaniques et de corrosion.

fr.wikipedia.org

Elle forme une crique lovée au pied des falaises qui l'entourent de toutes parts.

fr.wikipedia.org

Le tracé des pièces est très important aussi pour éviter la formation de défauts tels que déchirures, retassures, criques et porosités.

fr.wikipedia.org

On obtient ainsi des résultats intéressants dans le domaine de survie des roulements (criques de fatigue qui génèrent des éclats de forme sphérique).

fr.wikipedia.org

La baie des glaciers possède de nombreuses branches, criques, lagunes, îles et canaux qui offrent des perspectives d'exploration scientifique et de plaisir visuel.

fr.wikipedia.org