Traductions de „cuticule“ dans le dictionnaire français » chinois

cuticule [kytikyl] SUBST f ANAT

cuticule

小皮，表皮

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est monostratifié et surmonté par un cuticule.

fr.wikipedia.org

Elle est composée essentiellement de protéines durcies, les tannées, qui sont responsables de la rigidité de la cuticule et minoritairement de chitine.

fr.wikipedia.org

Une cuticule dégradée expose aussi les cellules aux effets de résidus de pesticides arrivés en mer et réexportés vers la terre par les embruns.

fr.wikipedia.org

La morphologie de la marge du chapeau et l'aspect de sa cuticule constituent d'autres caractères permettant d'affiner la détermination du champignon.

fr.wikipedia.org

Leur cuticule présente des crêtes et des dépressions.

fr.wikipedia.org

Ils réagissent pourtant non seulement à la lumière, mais aux couleurs, semble-t-il grâce aux cellules de la cuticule qui perçoivent les couleurs.

fr.wikipedia.org

A l’exuviation, les liens avec les muscles sont rompus et de nouveaux liens avec la nouvelle cuticule sont immédiatement établis.

fr.wikipedia.org

Le manteau est bien développé et sécrète une cuticule épaisse contenant des spicules calcaires.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, la lorica est une cuticule souple protégeant une partie du corps d'animaux tels que les rotifères.

fr.wikipedia.org

La cuticule est la couche externe sécrétée par l'épiderme des arthropodes et plus largement des cuticulates.

fr.wikipedia.org