Traductions de „d'accusation“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

accusation [akyzasjɔ̃] SUBST f

accusation

控诉，指责，谴责，非难

accusatif [akyzatif] SUBST m LING

accusatif

宾格

récusation [rekyzasjɔ̃] SUBST f JUR

récusation

回避，拒绝

laïcisation [laisizasjɔ̃] SUBST f

laïcisation

非宗教化，世俗化，僧人还俗

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nogaret parvient à calmer son complice et lit solennellement son acte d'accusation au pape.

fr.wikipedia.org

Tous les démocrates s'opposèrent à la destitution mais un nombre plus élevé que prévu de républicains défendit l'acquittement sur un ou plusieurs articles d'accusation.

fr.wikipedia.org

Le tribunal révolutionnaire fait notamment appel à des témoins faux ou douteux pour condamner les suspects dont nombre sont guillotinés sans aucun acte d'accusation.

fr.wikipedia.org

L'histoire a suscité des doutes, mais également des réticences de la part des témoins, possiblement par crainte d'accusation de sorcellerie, socialement condamnable.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, le dépôt légal constitue une forme de preuve d'antériorité en cas de contestation et d'accusation de plagiat.

fr.wikipedia.org

Il définit les chefs d'accusation et contrôle le déroulement du processus grâce à son pouvoir discrétionnaire.

fr.wikipedia.org

Elle a été relaxée du chef d'accusation de mise en danger de la vie d'autrui.

fr.wikipedia.org

L'acte d'accusation faisait spécifiquement référence à des dates, comment et par qui l'argent est tourné vers les agents publics.

fr.wikipedia.org

Cependant, le fait qu'il n'y ait pas de chef d'accusation peut être considéré comme rendant les détentions abusives.

fr.wikipedia.org

Le 22 novembre 2013, elle a conclu un accord pour plaidoyer sur trois chefs d'accusation.

fr.wikipedia.org