Traductions de „d'esprit“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

tournure d'esprit

气质，性格，性情

tournure d'esprit

才智

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, la langue de la couleur dépend d'une certaine tournure d'esprit?

fr.wikipedia.org

Vivacité d'esprit, débrouillardise, charme et persuasion font du barde un personnage qui peut faire la différence dans un groupe.

fr.wikipedia.org

Mais malgré sa position politique très tranchée et son indépendance d'esprit, elle est toujours respectée par le gouvernement et ses lecteurs.

fr.wikipedia.org

Décrite comme gentille, pieuse et vive d'esprit, la princesse reçoit une éducation raffinée, largement encadrée par sa mère.

fr.wikipedia.org

D'esprit d'abord voltairien il fut choqué par les débordements révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

C'est dans cet état d'esprit qu'il rentra à Varsovie en 1930.

fr.wikipedia.org

Kenney était le centre d'une coterie littéraire où il entretenait sa réputation d'homme d'esprit et de poète mondain.

fr.wikipedia.org

Sa nature combative s'oppose vigoureusement à l'étroitesse d'esprit et à l'épigonisme.

fr.wikipedia.org

D'esprit flexible, il se laisse ballotter par les courants contraires.

fr.wikipedia.org

Selon le témoignage de ses collaborateurs il se distinguait par son ouverture d'esprit, son dynamisme et sa sociabilité.

fr.wikipedia.org