Traductions de „d'initiative“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

initiative [inisjativ] SUBST f

1. initiative:

initiative

创始，创举，发起

2. initiative:

initiative

首创精神

initiation [inisjasjɔ̃] SUBST f

1. initiation:

initiation

(古代宗教中)奥义传授仪式

2. initiation:

initiation

加入秘密社团的仪式

3. initiation:

initiation

基础知识的传授

tentative [tãtativ] SUBST f

1. tentative:

tentative

试图，企图

2. tentative JUR:

tentative

未遂罪，未遂行为

I . initiateur (-trice) [inisjatœr, tris] SUBST

initiateur (-trice)

启蒙者，创始人

II . initiateur (-trice) [inisjatœr, tris] ADJ

initiateur (-trice)

首创的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par le moyen de cette consultation d'initiative populaire, les électeurs ont la possibilité de l'assouplir sur ses points les plus contestés.

fr.wikipedia.org

Comme pour tout système étatique, le sous-développement viendrait de l'absence d'initiative individuelle, de création et de développement d'entreprises privées, de l'absence de concurrence, etc.

fr.wikipedia.org

Grâce à sa bravoure et à son esprit d'initiative, a réussi à faire évader dans les mêmes conditions une dizaine de camarades détenus.

fr.wikipedia.org

La proposition d'initiative n'est pas manifestement abusive, fantaisiste ou vexatoire.

fr.wikipedia.org

Mais c'est surtout son impétuosité, son opportunisme et son esprit d'initiative qui lui valent autant d'admiration que de haine de la part de ses frères et sœurs.

fr.wikipedia.org

Ces avis peuvent être émis d'initiative ou à la suite de saisines officielles.

fr.wikipedia.org

Éducation, citoyenneté et esprit d'initiative sont les trois grandes valeurs sur lesquelles repose la section Lycée.

fr.wikipedia.org

Le grand-duc possède également un droit d'initiative en matière législative mais ce dernier est, de fait, exercé par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

C'est la seconde fois qu'est mis en œuvre un référendum d'initiative populaire depuis une réforme en 2017 de la procédure régulant leur déclenchement.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il s'oppose à l'idée d'un référendum d'initiative citoyenne parce que « ces consultations pourraient également conduire à toutes sortes de politiques économiques démagogiques ».

fr.wikipedia.org