Traductions de „décoction“ dans le dictionnaire français » chinois

décoction [dekɔksjɔ̃] SUBST f

1. décoction:

décoction

煎，熬

2. décoction:

décoction

煎剂

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leurs remèdes se basaient sur une pharmacopée traditionnelle, breuvages, infusions ou décoctions de racines et d’herbes, les « simples ».

fr.wikipedia.org

La vieille femme lui recommande d'absorber une décoction de plantes.

fr.wikipedia.org

Ils se préparent par macération ou décoction de plantes avec autant de sucre, puis réduction au feu jusqu'à obtenir la consistance désirée.

fr.wikipedia.org

La nouvelle salle de brassage par décoction vient en 1983.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la poudre résultant est filtrée à l'eau bouillante, pour obtenir une décoction extrêmement noire.

fr.wikipedia.org

Le cours comprend l'identification des plantes, les méthodes de préparation, (tisanes, décoctions, teintures et onguents), ainsi que leurs indications médicales.

fr.wikipedia.org

De nombreuses ethnies amérindiennes consommaient les cynorhodons, généralement bouillis en soupe, mélangés avec de la graisse animale ou infusés en décoction.

fr.wikipedia.org

En tant que « femme », elle est très coquette au point de se procurer une décoction à base de cendres venant du cimetière des cœurs non-exaucés.

fr.wikipedia.org

Cependant, des restaurants proposent aussi des infusions, des décoctions, du jus de fruits et des boissons gazeuses.

fr.wikipedia.org

La décoction de ses petits fruits luisants développe la flore intestinale et apaise les douleurs intestinales.

fr.wikipedia.org