Traductions de „démanteler“ dans le dictionnaire français » chinois

démanteler [demãtle] VERBE trans

1. démanteler:

démanteler

拆除城墙

2. démanteler:

démanteler

拆除城堡

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Partiellement démantelé sur place, il sert maintenant de récif artificiel.

fr.wikipedia.org

L'organisation est démantelée par la police en 1937-1938.

fr.wikipedia.org

Le camp fut démantelé en 1946, et tomba dans l’oubli.

fr.wikipedia.org

Elle fut démantelée pour en récupérer les matériaux en novembre 1812.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, certains de ces réseaux furent démantelés.

fr.wikipedia.org

Il est démantelé de mars à mai 1943.

fr.wikipedia.org

Une bonne partie de ce dispositif, obsolète, coûteux et ne répondant plus aux exigences militaires, fut progressivement démantelée après guerre.

fr.wikipedia.org

Mais, en 2005, l’expérience est démantelée à la suite d'une décision autoritaire de la direction qui a choisi d’encourager d’autres thématiques.

fr.wikipedia.org

Richelieu fait, par la suite, démanteler le château.

fr.wikipedia.org

Afin de démanteler les anciennes structures et limiter le pouvoir des aristocraties des villes États, de nouvelles frontières cantonales ont été établies.

fr.wikipedia.org