Traductions de „dépeçage“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

dépècement [de­pɛs­mã], dépeçage [depəsaʒ] SUBST m

1. dépècement:

dépècement

切细，切成小块

2. dépècement fig:

dépècement

分割，瓜分

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La fourrure proprement dite est obtenue par écorchage, ou dépeçage, des animaux, nettoyage puis tannage de leur peau.

fr.wikipedia.org

Les analyses effectuées ont permis de déterminer la fonctionnalité des outils taillés qui étaient destinés au traitement des plantes, dépeçage des animaux et traitement de leurs peaux.

fr.wikipedia.org

Les pieux d'aulne glutineux de l'ancienne bordigue sont prisés par l'avifaune pour leurs activités de confort : repos, toilettage, affût pour la chasse ou encore comme lieu de dépeçage de proies.

fr.wikipedia.org

Munie de sa blouse d'infirmière, elle continue le dépeçage sur le balcon.

fr.wikipedia.org

Il s'agit selon toute vraisemblance d'une aire de dépeçage, car on y a identifié des objets associés à des ossements de cheval et de rhinocéros.

fr.wikipedia.org

Ce point provoque des accusations de « dépeçage du pays » par le gouvernement sortant.

fr.wikipedia.org

Les experts ont conclu qu'il avait une expérience en dépeçage, qu'il avait une voiture et que c'était l'un des habitants des communes environnantes.

fr.wikipedia.org

Des traces de dépeçage ont été observées sur des ossements humains préhistoriques, mais les indices en question ne sont toutefois pas des preuves d'anthropophagie.

fr.wikipedia.org

Cette station de dépeçage qui sera utilisée pendant 3 000 ans a livré 5 000 pièces de silex taillés de 8 types différents.

fr.wikipedia.org

On a découvert que l'œsophage de la tortue luth, tapissé d'épines, avait pour fonction le dépeçage des proies.

fr.wikipedia.org