Traductions de „déploiement“ dans le dictionnaire français » chinois

déploiement [deplwamã] SUBST m

1. déploiement:

déploiement

展开

2. déploiement fig:

déploiement

炫耀

déploiement

显示

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a aussi développé les programmes pour les écoles publiques pour le déploiement d'une culture de la lecture.

fr.wikipedia.org

Pour ouvrir ou fermer les ailes du moulin, le meunier utilise deux cordes activant un différentiel afin de jouer sur le déploiement des planches.

fr.wikipedia.org

Pendant le déploiement, c’est donc une partie du fuselage qui est éjectée.

fr.wikipedia.org

Elle supervise notamment le déploiement des « mathématiques modernes » dans le secondaire.

fr.wikipedia.org

Le navire a un rayon de déploiement d’environ 7.500 milles marins et peut donc rester en mer jusqu’à 30 jours sans interruption.

fr.wikipedia.org

Malgré le désir de rester en contact avec leurs proches, les dures réalités de la guerre pèsent chaque jour sur le déploiement prolongé du bataillon.

fr.wikipedia.org

Une heure plus tard le déploiement de la voile est déclenché.

fr.wikipedia.org

Cette valve est recapturable, repositionnable et récupérable si nécessaire, permettant un déploiement optimal et précis.

fr.wikipedia.org

Un tel déploiement de grenades juste pour de la musique, dans un secteur sans habitation, me paraît incroyable.

fr.wikipedia.org

Les plaines aragonaises offrirent aux avions nationalistes de nombreuses zones d'atterrissage, qui permirent un déploiement rapide et un soutien aérien efficace.

fr.wikipedia.org