Traductions de „dérive“ dans le dictionnaire français » chinois

dérive [deriv] SUBST f

1. dérive:

dérive

(船，飞机等的)偏航，漂流

2. dérive AÉRO:

dérive

垂直安定面

3. dérive NAV:

dérive

防倾板

4. dérive MILIT:

dérive

(炮的)偏差角

I . dériver [derive] VERBE trans

dériver

使(河流)改道，分流

II . dériver [derive] VERBE intr

1. dériver:

dériver

(船，飞机)偏航

dériver

漂流

2. dériver:

dériver

(河流)改道

3. dériver LING:

dériver

从…派生

dériver

由…产生

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La dérive était de grandes dimensions et angulaire, portant le plan horizontal rectangulaire à entretoises dotés de gouvernes de profondeur sans masses d'équilibrage.

fr.wikipedia.org

Le cockpit était placée tout à l'arrière, relié à la base avant de la dérive verticale.

fr.wikipedia.org

Mais le fait que l'endosperme cireux ait attiré leur attention la première fois est probablement dû à la dérive génétique.

fr.wikipedia.org

Tenerife est un toponyme d'origine guanche qui dérive du berbère (langue amazighe).

fr.wikipedia.org

C'est un outil facilement adaptable et efficace qui joue également le rôle de plan anti-dérive.

fr.wikipedia.org

Il est genre suprême, mesure des nombres, condition d'où dérive tout être, cause de la vérité et source d'excellence (vertu).

fr.wikipedia.org

Pour un écoulement incompressible irrotationnel la vitesse dérive d'un potentiel ψ.

fr.wikipedia.org

La dérive et le plan fixe de profondeur sont coffrés et les gouvernes entoilées.

fr.wikipedia.org

Le mot pasola signifie lance dans la langue locale, et dérive du sanscrit sula.

fr.wikipedia.org

La dérive induite crée au vent un remous protecteur contre les vagues déferlantes.

fr.wikipedia.org