Traductions de „désister“ dans le dictionnaire français » chinois

désister [deziste] VERBE pron se désister

1. désister JUR:

se désister

放弃

2. désister:

se désister

退出竞选

Expressions couramment utilisées avec désister

se désister

放弃

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il choisit par conséquent de se désister avant le second tour.

fr.wikipedia.org

La liste opportuniste s'étant désistée au profit des cinq candidats radicaux, seuls ces derniers avaient finalement été élus.

fr.wikipedia.org

Il essaie également de se désister par tous les moyens des rencontres annuelles avec les autres donateurs afin que cela ne se sache pas.

fr.wikipedia.org

Temaru a alors fait le plein des voix obtenu par tous les autres candidats du premier tour qui se sont désistés en sa faveur.

fr.wikipedia.org

Le juge accepte que les candidats se désistent de leur propre initiative.

fr.wikipedia.org

Mais la chanteuse se désista rapidement, étant prise par d’autres engagements artistiques en mai 2009.

fr.wikipedia.org

Les majors, d'abord intéressées, se désistent les unes après les autres.

fr.wikipedia.org

En 2011, il reçoit une deuxième sélection au match des étoiles mais doit se désister en raison d'une blessure.

fr.wikipedia.org

Elle veut se désister et rester dans sa chambre.

fr.wikipedia.org

Il annonce par la suite, « se désister formellement de ses fonctions».

fr.wikipedia.org