Traductions de „dernière“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . dernier (-ère) [dɛrnje, ɛr] ADJ

1. dernier:

dernier (-ère)

最后的

2. dernier:

dernier (-ère)

极度的，高度的

3. dernier:

dernier (-ère)

最低劣的

4. dernier:

dernier (-ère)

最近的

II . dernier (-ère) [dɛrnje, ɛr] SUBST

1. dernier:

dernier (-ère)

最后的一个

2. dernier:

dernier (-ère)

后者

3. dernier:

dernier (-ère)

最卑劣的人

en dernier (lieu) loc.adv.

最后

avant-dernier (-ère) <plur avant-derniers> [avãdɛrnje, ɛr] ADJ SUBST

avant-dernier (-ère)

倒数第二(的)

dernier-né (dernière-née) <plur derniers-nés> [dɛrnjene] SUBST

1. dernier-né:

dernier-né (dernière-née)

最小的儿子，最小的女儿

2. dernier-né fig:

dernier-né (dernière-née)

最新出现者，最新式样，最新品种

Expressions couramment utilisées avec dernière

en dernière analyse loc.adv.

归根结底

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa dernière mission majeure est de prendre part à des exercices amphibies peu avant la désaffectation.

fr.wikipedia.org

La toison pubienne est la dernière à être mentionnée.

fr.wikipedia.org

Quatre chevaux dans des pâturages gambadant sous la pluie achèvent la dernière partie du film.

fr.wikipedia.org

Le 6 avril 2011, cette dernière décide une ordonnance de renvoi devant le tribunal correctionnel.

fr.wikipedia.org

Il est englouti avec le bâtiment alors qu'il était descendu dans l'entrepont pour lutter jusqu'à la dernière minute contre l'invasion de l'eau.

fr.wikipedia.org

Elle a été vue pour la dernière fois par le propriétaire d’un dépanneur voisin où elle était allée acheter de la gomme à mâcher.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, dégoûtée, dit qu'elle ne ferait jamais ça à quiconque.

fr.wikipedia.org

La dernière chose à noter est que ces conventions sont généralement organisées avec les jongleurs, pour les jongleurs.

fr.wikipedia.org

Cette dernière vit dans une caravane et est presque toujours en peignoir avec des bigoudis en regardant la télé non-stop.

fr.wikipedia.org

Ce nom se rapporte à la pratique de la première et de la dernière salutation à l’entrée de la salle du thé.

fr.wikipedia.org