Traductions de „desquelles“ dans le dictionnaire français » chinois

desquelles [dekɛl] [de + lesquelles]

desquelles

的结合形式

duquel [dykɛl] de 和 lequel 的结合体

duquel → lequel

Voir aussi : lequel

lequel <plur lesquels [le­kɛl] > [l(ə)kɛl] PRON REL PRON INTERROG

1. lequel:

lequel

那个人

2. lequel:

lequel

那样东西

3. lequel:

lequel

哪个人

4. lequel:

lequel

哪样东西

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Outre tout cela, elle participe aussi à des communications et à des fouilles au sujet desquelles elle fait des conférences.

fr.wikipedia.org

Le projet issu de cette initiative sera soumis aux autorités compétentes desquelles relèvera sa mise en œuvre.

fr.wikipedia.org

Les quatre premières émissions sont des auditions au terme desquelles la moitié des participants est éliminée.

fr.wikipedia.org

La mission primaire de l'aérobot doit durer 2,7 années, au cours desquelles il devrait parcourir environ 175 kilomètres.

fr.wikipedia.org

Post-traitement et les diverses formes d'analyse doit être appliquées pour générer des mesures et évaluations significatives desquelles l'état actuel peut être dérivé.

fr.wikipedia.org

Il range alors l'onagre plutôt dans la famille des balistes desquelles il diffère sur quelques points (p. 432).

fr.wikipedia.org

Il y a normalement huit réunions par an, au cours desquelles des conférences sont présentées par des mathématiciens.

fr.wikipedia.org

Il faut distinguer les conditions à la suite desquelles une langue peut se propager en dépit d’autres.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres de l'est ont été refaites, de même que les ouvertures du nord, à côté desquelles on voit des restes évidents d'une ancienne construction.

fr.wikipedia.org

La règle du temps est toujours présente : chaque match dure au maximum 10 minutes, à l'issue desquelles une sirène retentit.

fr.wikipedia.org