Traductions de „diffus“ dans le dictionnaire français » chinois

diffus(e) [dify, yz] ADJ

1. diffus:

diffus(e)

扩散的，弥漫的

2. diffus littér:

diffus(e)

啰嗦的，冗长的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une urbanisation plus récente que le bourg ancien, plus diffuse et discontinue, s'est développée le long des voies rayonnantes.

fr.wikipedia.org

Dans des lumières plus voilées ces paysages non figuratifs laissent place, sur la fin des années 1990, à une présence plus diffuse des éléments.

fr.wikipedia.org

En particulier, des usages diffus, de faibles volumes pourraient d’ores et déjà être alimentés par de l’hydrogène produit par électrolyse.

fr.wikipedia.org

Les radiaires présentent un réseau nerveux diffus primitif.

fr.wikipedia.org

En optique on distingue en outre la réflexion spéculaire de la réflexion diffuse.

fr.wikipedia.org

C'est un aspect de halo aux limites floues, focalisé ou diffus, sans systématisation.

fr.wikipedia.org

Le trouble se manifeste notamment par une peur irraisonnée, des troubles du sommeil, une angoisse diffuse qui peut se transformer en dépression.

fr.wikipedia.org

Ce n'est donc que par l'abondance de mots que l'on peut rendre compte du caractère diffus de la pensée.

fr.wikipedia.org

La radio diffuse, en journée, une playlist centrée autour des hits du moment.

fr.wikipedia.org

La réflexion diffuse « idéale » se produit lorsque la luminance est la même dans toutes les directions du demi-espace délimité par la surface.

fr.wikipedia.org