Traductions de „disgrâce“ dans le dictionnaire français » chinois

disgrâce [disgras] SUBST f

1. disgrâce:

disgrâce

失宠

2. disgrâce arch:

disgrâce

不幸，灾祸

3. disgrâce littér:

disgrâce

粗俗

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La soleá connut à nouveau la disgrâce après la naissance du nouveau flamenco.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci étaient alors examinés par le monarque en son « cabinet noir », ce qui fut à l’origine de nombreuses disgrâces et condamnations.

fr.wikipedia.org

De retour de ses voyages, ayant dilapidé sa fortune, une disgrâce imprévue l'attendait.

fr.wikipedia.org

Étonnamment, malgré sa pensée libérale, il ne tombe pas en disgrâce.

fr.wikipedia.org

Le clergé doit donc renoncer à son droit d'intercéder en faveur de personnes tombées en disgrâce, et les boyards aux garanties d'une justice équitable.

fr.wikipedia.org

Tous les amis de l’ordre ne connaissent pas ma disgrâce.

fr.wikipedia.org

Elle tomba alors en disgrâce à l’été 1094 et son fils mourut la même année ou peu après.

fr.wikipedia.org

Cela lui vaut la disgrâce auprès des puristes du blues qui le croient perdu pour la cause.

fr.wikipedia.org

Il remplit chaque année ces fonctions jusqu’à sa disgrâce.

fr.wikipedia.org

Le kazan représentait le point de ralliement pour les janissaires, et le laisser capturer par l'ennemi était synonyme de disgrâce.

fr.wikipedia.org