Traductions de „disparaître“ dans le dictionnaire français » chinois

disparaître [disparɛtr] VERBE intr

1. disparaître:

disparaître

消失

2. disparaître:

disparaître

消灭

3. disparaître:

disparaître

失踪

4. disparaître:

disparaître

逝世

5. disparaître:

disparaître

遗失

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet antagonisme peut précipiter un syndrome de sevrage aigu pouvant persister pendant des semaines ou des mois avant de disparaître.

fr.wikipedia.org

Sa mère disparaît alors qu'il n'a que seize ans.

fr.wikipedia.org

Avec l'expansion d'autres céréales, en particulier froment, maïs ou riz, la culture de l'épeautre a régressé progressivement jusqu'à disparaître presque totalement.

fr.wikipedia.org

On le voit souvent en train de balayer la cour, et il a tendance à disparaître lorsqu'il est intimidé.

fr.wikipedia.org

Si les principaux membres du collectif sont alors individuellement assez connus pour continuer à essaimer les revues, le groupe commence à disparaître.

fr.wikipedia.org

Une bouteille à la mer avant que cette mémoire vivante disparaisse.

fr.wikipedia.org

Les bandits, qui ont pris sur sa tête une assurance-vie, tentent de le faire disparaître au cours du voyage.

fr.wikipedia.org

Le colophon ou une éventuelle miniature de frontispice ont disparu et empêche de connaître avec précision l'origine du manuscrit.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de s'engager dans une histoire sentimentale vouée à l'échec, l'inconnue préfère disparaître après avoir vécu de brèves, mais intenses émotions.

fr.wikipedia.org

À chaque début de section finale un cheval est disponible qui, une fois enfourché offre une résistance de deux coups reçus avant de disparaître.

fr.wikipedia.org