Traductions de „douve“ dans le dictionnaire français » chinois

douve [duv] SUBST f

1. douve:

douve

护城河

2. douve AGR:

douve

水沟

3. douve:

douve

桶板

4. douve:

douve

〈寄生〉双盘吸虫

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une première douve au pied des murs est doublée par un canal enserrant les terres du château.

fr.wikipedia.org

Long et étroit, le château se développe sur neuf travées vers l'intérieur et sur huit côté douves.

fr.wikipedia.org

On peut encore voir une partie des douves qui ont été transformées en étang.

fr.wikipedia.org

Un sentier pédestre permet de découvrir l'abbaye et les douves aux alentours.

fr.wikipedia.org

Il y a des pelouses sur la section entre les douves intérieure et extérieures et le long de l'allée.

fr.wikipedia.org

Adolphe y fait reconstruire le bourg détruit par un incendie, l'entoure d'un rempart ou de douves et l'élève au rang de ville.

fr.wikipedia.org

Le château se composait de trois kuruwa (sections) et trois douves inondées.

fr.wikipedia.org

La forteresse, de plan carré, était entourée de douves, dont quelques traces sont encore facilement repérables de nos jours.

fr.wikipedia.org

L'édifice a conservé des plafonds peints et un colombier pourvu d'éléments défensifs mais a perdu ses douves.

fr.wikipedia.org

Les douves, toujours en eaux, correspondent à un ingénieux système de canaux arrosant les jardins.

fr.wikipedia.org